Kopf Aktuelles uns Frauenzentrum Bautzen

Liebe Interessierte,

aufgrund von Krankheit muss unser heutiges Erzählcafé leider kurzfristig entfallen.

Wir danken für ihr Verständnis und informieren zeitnah über einen Erastztermin.

 

 

 

 

Liebe Ukrainerinnen,

 

wir laden Sie und ihre Kinder herzlich ein, im Frauenzentrum gemeinsam Ukrainisch zu kochen und anschließend gemeinsam zu essen!

 

Wann?                Donnerstag,       9. 6.       von 11-12:30 Uhr

Donnerstag,       16.6.     von 11 -12:30 Uhr

Wo? In der Fraueninitiative Bautzen e. V. auf der Steinstraße 15, 3. Stockwerk mit Aufzug erreichbar

 

Bei Interesse bitte bei uns anmelden!

E- Mail Adresse info@frauenzentum-bautzen.de

Tel. 03591-42353

Ansprechpartnerin: Jasmin Khalidi

 

Dear Women,

we cordially invite you to the Bautzen Women´s Center so that you can cook Ukrainian food together and then eat together! You are also welcome to bring your children with you.

 

When? On 9th and 16 th of June (Thursday) from 11 – 12:30 AM

Where? At the Fraueninitiative Bautzen e. V. on Steinstraße 15, 3. Floor, elevator available

 

Interested? Please sign in via E-Mail info@frauenzentrum-bautzen.de or

call us 03591-42353 (Jasmin Khalidi)

Die 2. Frauenaktionswochen nähern sich dem Ende:

Zum Abschluss laden wir zu folgenden Veranstaltungen ein:

Mittwoch, 27. April, 17 Uhr:
Erzählcafé: Ein Studium fürs Leben hinterm Weißwurstäquator

Donnerstag, 28. April, 18 Uhr:
Midissage und Kunstgespräch zur Ausstellung „Schöne Zeiten!“ von Sabine Kambach

Montag, 02. Mai, 09.30 Uhr:
Kreativ am Montag: Gartenlichter und Gartendeko

Dienstag, 03. Mai, 10.00 Uhr:
Entspannung und Bewegung in der Natur

Freitag, 06. Mai, 15.30 Uhr:
Wanderung durch die Malschwitzer Teichlandschaft

 

ACHTUNG:
Aufgrund von Krankheit usw. entfallen die Veranstaltung LandART am 29.04. und die Ideenwerkstatt am 04. Mai. Nachholtermine geben wir schnellstmöglich bekannt.

 

 

 

 

 

Центр для женщин предлагает с 24.03.22 каждый четверг с 10:00 до 11:30 или с 25.03.22 каждую пятнтцу, встречи украинских женщин и детей для обмена информацией, мнениями, опытом, проблемами.

Предварительная запись по info@frauenzentrum-bautzen.de  или по тедефону 03591-42353 . Действует правило 3G.

Наш адрес:

Баутцен, Steinstrasse 15

 

 

Жіночий центр пропонує з 24.03. щочетверга вранці з 10:00 до 11:30 або з 25.03. щоп’ятниці вдень з 14:00 до 15:30 його кімнати доступні для обміну українськими жінками та дітьми!

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зареєструйтеся з 3 G proof та зареєструйтеся на info@frauenzentrum-bautzen.de  або за телефоном 03591-42353!

 

 

Das Frauenzentrum bietet ab dem 24.03. jeden Donnerstagvormittag von 10 bis 11:30 Uhr bzw. ab dem 25.03. jeden Freitagnachmittag von 14:00 bis 15:30 Uhr seine Räume für ein Austauschtreffen von ukrainischen Frauen und Kindern zur Verfügung! Bei Interesse gerne mit 3 G Nachweis und Anmeldung unter info@frauenzentrum-bautzen.de oder telefonisch unter 03591-42353 anmelden!

!!! Die geplante Veranstaltung entfällt aufgrund von Krankheit und wird voraussichtlich am 28. April um 18 Uhr nachgeholt !!!